Elastolin Manual
(post war version)

Together with the heavy field howitzer, no. 729, Hausser supplied a user manual on how to operate this gun. The functionality described herein is remarkable. Little shells could be loaded and fired over some distance. The moment the shell hit the ground, it also "detonated".

Schweres Ferngeschütz Nr. 729

Eine der wirkungsvollsten Artillerie-Waffen ist das schwere Ferngeschütz mit Rohrrücklauf. Dieses Geschütz habe ich für Euch als Spielzeug konstruiert, so daß Ihr jetzt zusammen mit Euren Elastolin-Soldaten richtige Manöver durchführen könnt.

Bitte beachtet beim Bedienen folgende Ausführungen:

Ihr nehmt das Rohr an der Mündung und schiebt dasselbe nach rückwärts bis es einschnappt. Um dies ermöglichen zu können, müßt Ihr zu gleicher Zeit den Abzugshebel eine Kleinigkeit zurückdrücken und sofort wieder loslassen. Habt Ihr nun das Rohr zurückgeschoben, müßt Ihr dasselbe durch Vorziehen wieder in die frühere Lage bringen. Jetzt sind die Federn des Rohrrücklaufes gespannt. Die Kartusche könnt Ihr nun herausnehmen und in dieselbe eine Gummigranate einsetzen, wobei Ihr darauf achten müßt, daß die Granate

next page


Toy Soldier Gallery: http://www.toy-soldier-gallery.com
Copyright 1999-2001 Verlag Norbert Schrepf. All rights reserved.
Site Map > Sources
Hausser / Elastolin and Lineol toy soldiers. Legal Notes